【土地面积】14789平方公里

【人口】约475万人（2023）

【首府】阿库雷（Akure）

【行政区划】翁多州下设18个地方政府区（Local Government Area, LGA），包括阿科科（Akoko）、阿库雷、奥基蒂普帕（Okitipupa）、伊丹雷（Idanre）、奥沃（Owo）等。

【地理位置】翁多州位于尼日利亚西南部，南濒几内亚湾，西邻奥贡州，北接奥逊州和埃基提州，东北与科吉州相邻，东部为埃多州。

【主要河流】阿哈河（Aha River）、伊博科达河（Igbokoda River）、乌罗河（Uro River）、阿库雷河（Akure River）。

【气候】热带草原气候，年平均气温为28.42摄氏度。

【政治】现任州长阿克雷多卢·奥鲁瓦罗蒂米·奥杜纳约（Akeredolu Oluwarotimi Odunayo），1956年生人，全体进步大会党（APC）党员。1977 毕业于奥巴费米-阿沃洛沃大学，法律专业本科毕业。曾担任翁多州总检察长，尼日利亚法律援助委员会主席。2012年作为尼日利亚行动大会党（ACN，2013年与其它党派合并组成全体进步大会党）翁多州州长候选人参选但失利。2017年2月24日宣誓就任翁多州州长，2021年2月24日成功连任。

    现任副州长拉科伊·阿耶达提瓦，全体进步大会党（APC）党员，1965年生人。

【经济】2021年全州GDP为126.3亿美元，人均GDP为2326美元。该州的经济以农业为主，大规模生产可可、棕榈和橡胶，是尼日利亚最大的可可生产地，贡献全国可可产量的40%以上，其他作物如玉米、甘蓝、山药和木薯也大量生产。翁多州水产和矿产资源丰富，还拥有非常丰富的森林资源，是尼日利亚建筑和家具制造木材的主要来源地。翁多州还拥有丰富的原油、沥青、玻璃砂、高岭土、花岗岩和石灰石矿藏。翁多州已启动实施30年长期发展计划（Ondo 2054），该计划将以经济繁荣、人力资源发展、基础设施与环境、行政四大支柱为基础开展工作。

【对华关系】 2018年6月10日，翁多州与山东省临沂市签署友好城市关系意向书，双方建立多领域合作，包括沥青开采与勘探，设立造纸厂、木薯制乙醇工厂、奶制品场、水泥厂,成立翁多州-临沂工业园。

    翁多-临沂工业园是山东省临沂市中洋集团在翁多州投资建设的综合性园区，一期规划面积150公顷。2017年4月工业园与翁多州政府共同签署18万亩林地的租赁合同，获得该林地40年的使用权。截至2019年12月，园区已有生态林业、木业、酒精和纸浆等近十家企业投产运营，创造就业1000余人，带动了周边经济发展。同时，园区积极参与公益事业，为翁多州修建体育场馆，实施千人培训项目，并为多个社区打井供水，受到当地居民的欢迎和支持。

2020年2月26日，翁多州-临沂工业园举行落成庆典仪式，时任尼日利亚总统布哈里出席并为工业园剪彩。2024年，临沂市政府代表团访问尼日利亚，进一步加深了两地的经贸联系，达成意向成交额500万美元，成功签署多项合作协议。

在“一带一路”倡议推动下，临沂与尼日利亚的经贸往来日益密切。2023年，临沂市对尼日利亚进出口额达到17.8亿元，同比增长18.7%，展现出强劲的增长势头。临沂企业在尼日利亚的投资涉及建材、木业、进出口贸易、化工等多个领域。其中，大众工业园成为临沂乃至山东省“走出去”在非洲境外投资的成功典范。工业园凭借其优越的地理位置、完善的基础设施以及成熟的运营模式，吸引了众多企业入驻，累计带动国内货物出口1.4亿美元，为尼日利亚的工业化进程和经济发展注入了强劲动力。

【文化历史】翁多州有着“阳光之州”的称号，尼日利亚于1960年独立后，翁多最初是西部地区的一部分，1976年，尼日利亚进行州级划分时，翁多州从西部地区分离出来，成立为一个单独的州。它最初包括现在的埃基蒂州，后者于 1996 年独立设州。

【教育】该州知名高等院校包括阿德昆勒·阿贾辛大学（Adekunle Ajasin University），翁多州科技大学 (Ondo State University of Science and Technology, OSUSTECH)。

【媒体】翁多州广播电台（Ondo State Broadcasting Corporation，OSBC)阿德巴约国王电影与戏剧艺术网络电视台（KAFTAN TV）、希望报（Hope Newspaper）。

【主要景点】伊丹雷山（Idanre Hill，联合国教科文组织世界遗产候选地，尼日利亚西部最高点，海拔高度超过1000米），奥沃野生动物保护区（Owo Wildlife Reserve）。

【知名人物】 安东尼娅·法图辛（Antonia Kehinde Fatunsin，尼日利亚考古学家，伊巴丹国家博物馆第一位女性馆长）;阿德昆勒·阿贾辛（Adekunle Ajasin，翁多州历史上最著名的政治家之一，曾担任翁多州的首任民选州长。阿贾辛在教育改革方面做出了巨大努力，他积极推动翁多州的教育体系建设，并提倡改进公共福利。