`

　　8月25日（星期五），《今日报》（This Day）刊出一幅照片，下配说明词称，“中华民国”（台湾）驻尼日利亚商务代表John K. Lin阁下和商代处参赞Edmund Chi-chow Lin最近在拉各斯伊科伊移民局总部拜会了Babajide Brown副局长先生。据了解，Brown现任移民总局副局长，常驻阿布贾。对其是否来拉各斯会见台湾商代处人员或系台人员搞小动作，我们拿不准。

　　经约，袁文进总领事和胡玉杰商务领事于28日约见拉各斯移民局长S. O. Eluwa，就此报道了解、澄清情况并拟提出交涉和做工作。

　　在会见中，袁阐述了我在台湾问题的一贯立场，指出报道中公然使用“中华民国”称谓，有违尼日利亚在台湾问题上的立场。中尼两国双边关系良好，去年奥巴桑乔总统访华和今年胡锦涛主席访尼，在会谈中都提到台湾问题，尼方均重申坚持“一个中国”、反对“两个中国”或“一中一台”的一贯立场。中方对此一直持赞赏态度……

　　不等袁说完，Eluwa局长在查看了照片后指出，该照片系在此办公室所摄，但显示陈设已和当前不同，因此是张老照片。他本人和Brown最近根本没见过台方人士。Eluwa态度友好，称十分了解中国在台湾问题上的立场，绝不会同台进行有任何官方性质的接触和往来。他并指着墙上贴的局长任职年代表说，Brown在拉各斯任局长系2000-2004年，照片肯定是在2004年前所摄。袁对其表示感谢。

　　同时，我方开始约《今日报》国际主编，准备提出交涉。

　　28日，《今日报》重刊该幅照片，而在说明词中将“最近会见”改成“昨天会见”。

　　经多次紧急约见，袁总领事和曹学理领事于29日约见该报国际主编Constance Ikokwu，就此提出交涉。袁说明了我在台湾问题的一贯立场，指出《今日报》只用一张过时老照片加说明词的方法炒作事实不存在的东西，造成假象。并公然使用“中华民国”称谓，这反映了报刊的政治态度。不但不符合尼政府在台湾问题上的一贯立场，恐也有违公正、客观和以事实为依据的公认的办报宗旨。Ikokwu先是表示吃惊，后承认这是一个政治错误，并表示找有关直接负责人核查刊出有关背景情况。Ikokwu在去了几处办公室后称有关人士均不在，但表示，这样刊出照片和说明词是一个政治错误，并表示道歉。她将把我交涉情况转告报社主管领导并检查刊出经过。袁指出，台人员为破坏尼中关系，有时贿赂拉拢一些人为其搞宣传。照片不是配合任何文字报道，连登两天，还把“最近”改为“昨天”，显然是蓄意所为，误导读者。希报社提高警惕，避免再出现这种情况，如可能应在近日刊出更正。Ikokwu再次表示道歉并允考虑刊登某种形式的更正。